21
05.2020

不會用英文說:你的衣服好合身?這篇文章告訴你地道英語表達

生活品味(消閒)  
標籤: 英文  表達 
不會用英文說:你的衣服好合身? 這篇文章告訴你地道英語表達

 

關於如何用英文描述衣服合身,我覺得需要區別一下的三個詞:

Match

Suit

Fit

首先我們先來看

Match - 指的是顏色,設計相配

不會用英文說:你的衣服好合身? 這篇文章告訴你地道英語表達

 

 

舉個例子:

- 這件毛衣和你的眼睛顏色好搭: This sweater matches the color of your eyes

- 她的帽子和她的大衣很搭: Her hat matches her coat

 

這裡補充個短語“mix and match”,這就是我們經常說的“混搭”

 

Suit - 形容服飾和人很搭,當我們想要稱讚別人衣服很適合ta就可以用suit

不會用英文說:你的衣服好合身? 這篇文章告訴你地道英語表達

 

 

舉個例子:

- 粉色非常適合你: Pink suits you very well

- 這鞋子好適合你: These shoes really suit you

 

其實Suit 還有個名詞的詞性,是指西服。

不會用英文說:你的衣服好合身? 這篇文章告訴你地道英語表達

 

 

舉個例子:

- 我沒有穿去面試的西服: I don't have a suit for my interview

 

Fit 指的是衣服的尺寸、大小、剪裁等合身

 

舉個例子:

- 我胖了,這條牛仔褲我都穿不上了: I have put on weight,these Jeans don't fit me anymore

- 我知道這條裙子很合身: I know this dress is going to fit you like a glove (=fit you very well).

 

除了動詞之外,fit還有名詞的用法

 

舉個例子:

- 這兩條褲子都很合身,我不知道選哪一條: both pairs of trousers are a perfect fit, I don't know which one can I pick?

 

大家再積累個用法: “be fitted for” - 試穿

不會用英文說:你的衣服好合身? 這篇文章告訴你地道英語表達

 

 

舉個例子:

-我明天要去是一套新西服: I'm being fitted for a new suit tomorrow

 

應用:

如果大家去商場想要試穿,我們可以說: Excuse me,May I try this on?

 

當你朋友穿上衣服之後,你朋友問你好看麼?她可以說: how do I look in this dress?

 

這個時候你就可以回答她,這件衣服很合身:it fits you well or it fits well on you!

 

你學會了麼?
我是@長居澳洲的小雪梨,在澳洲留學工作生活近10年,在英語教學上的經驗有5年以上,並曾經擔任教研組的成員,還有參與教材的編寫。
如果想要了解更多的日常英語口語表達,可以選擇我剛剛上新的專欄。

在這個專欄中我會教大家日常英語口語的地道表達,每天用短短的10分鐘學習就可以掌握地道的英文表達。目前新課正在限時優惠,每節課不到1塊錢就可以學到最實用地道的常用英語口語表達。

 

壯陽藥 持久液 日本藤素 美國黑金 必利勁  必利吉 三體牛鞭膠囊 一炮到天亮

發表於2020.5.21
留言(0)
博客名稱 :
摸去回憶
網誌名稱:
mqjy's blog
使用天數:54
電郵:xiangliao591@gmail.com
按月份瀏覽
    2020
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
>> 更多
系統分類
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 生活品味
  • 台灣館
自行分類