13
11.2021

永遠比那些笨蛋年輕。君は永遠にそいつらより若い。Eternally Younger Than Those Idiots Who are those Idiots?誰是那些笨蛋?

環球旅遊(日韓)   電影戲劇   文化政經  

永遠比那些笨蛋年輕。君は永遠にそいつらより若い。Eternally Younger Than Those Idiots

Who are those Idiots?誰是那些笨蛋?

日本電影《永遠比那些笨蛋年輕》中,通過兩位女主角---堀貝 (佐久間由衣 飾演)及豬乃木 (奈緒 飾演的對話中說出及演繹了---Who are those Idiots?誰是「那些笨蛋」?「那些笨蛋」(そいつら)是一個轉喻(換喻) 1. 是曾傷害兩位女主角的人;2. 是曾傷害兩位女主角周邊人物的人;3. 原來還有堀貝自己(佐久間由衣 飾演) 4. 還有很多很多當各位觀賞這一部「女性電影」的時候,想想看「誰是那些笨蛋?」這是作者、編導給大家的謎題,值得深思及反省!

第一,電影簡介:

四年正統大學 (註:日本有短大兩年或三年的非正統大學) 生涯即將結束,居然找到政府工作---兒童福利社工的堀貝 (佐久間由衣 ) 當然喜出望外也閒得發愁。身高172cm22歲「男人婆老處女」,為人隨和率性,根本不知天高地厚,也對身邊人不大察覺。打工上學回家,日子就是散漫。誰料有天堀貝在同一大學哲學課上,跟認識了比她小一年(低一級)的豬乃木 (奈緒 ),豬乃木為人陰沉,有着不可告人的傷痛往事。結果,兩人相知相識,居然產生了「獨特關係」。

與此同時,因朋友的死亡,堀貝才漸漸發現隱藏在身邊日常的「暴力」及「悲傷」改編太宰治獎及芥川獎作家津村記久子的小說,日常的惡魔原來隱伏在我們的四周,究竟誰是笨蛋?又如何才能不做笨蛋?以及拯救更多人免於成為「笨蛋」---這才是小說、電影的真正主題!

第二,誰是「那些笨蛋」:電影的真正主題

    本篇電影評論,筆者花了一些時間看看其他的評論,包括日本評論,得出了的結論是耐人尋味原來是很辛苦的,直覺膚淺卻是很容易「即食販賣的文字」(註:但要人閱讀更難!!!)。筆者做了廿多年電影評論,每一篇評論都很辛苦,因為要為一般觀眾導航賞析,卻也非常開心及榮幸。從之前有稿費到現在夫子自道,亦也樂在其中!

   2005年憑這本電影同名小說獲得第21屆太宰治小說獎的作家津村 記久子,實至名歸。你只要稍看過太宰治的作品或至少認識一下這一個人太宰治(1909619日-1948613日)---頹廢自我主義的文風,建議看看他的力作《人間失格》(漫畫也行!)---東京小子你又來了,看一部電影而已,你又像寫「論文」般了!

    因為,電影中的「誰是那些笨蛋」,其中意有所指,亦有多重轉喻及換喻的。如果不想成為「那些笨蛋」,你只能夠反省及努力行善免卻更多人成為「那些笨蛋」---你會如何選擇---做太宰治?還是超越太宰治?

    當然,電影跟小說在人物出場及情節橋段上起了不少改變,但無阻大家的賞析的!

第三,電影最不該死笨蛋是他:穂峰(笠松将 飾演下圖左係吉崎,右係穂峰) 、最該死的是向兒童施虐的大人!

    如果,你問電影最大笨蛋是誰---是他穂峰(笠松将 飾演)!其實,他的出場時間很少,只在女主角堀貝的學生同輩喝酒會上見面及在返途中的一段時間。期間,性格多愁善感的穂峰曾觸動堀貝;尤其他因為解救同一幢大樓被大人虐待忽視的兒童而被警方誤以為「拐帶兒童」!誰料到曾觸動堀貝的穂峰翌日因為交通意外身死,但通過堀貝的同輩男好友同學吉崎壮馬(小日向星一 飾演) ,才發現原來穂峰可能不是死於意外而是人為(自殺)的。

固然作為好友的吉崎非常自責,女主角堀貝亦沒了一個可能男友;但作為觀眾其實都猜到穂峰係「憤世嫉俗」,明明有大人虐待忽視的兒童,偏偏不但無法控告「那些大人」(笨蛋之一) ,自己居然解救受虐兒童而被警方誤以為「拐帶兒童」!但穂峰卻係以死來控訴這樣的不公不義,亦變成了一個「大笨蛋」---這亦激發到女主角堀貝,跟吉崎在去穂峰舊居取紀念品的同時,居然爬到樓下去看看那一個受虐兒童的「存在與否」?果然有!於是,女主角將來也成為了兒童福利社工中的關注受虐兒童的一員了!

註:作為男生的穂峰,面對社會不公不義沒有堅持;電影側面說出他以死控訴,正一「馬鹿野郎/ばかやろう baka yarō(大笨蛋),但更大笨蛋的是向無助兒童施虐的大人---筆者想起5歲的陳瑞臨(見最下片段) !為何把自己的親生兒置於地獄?

第四,電影最滑稽笨蛋是他們:女主角堀貝佐世(左)及她的工場同工安岡(右)

    電影中,身在福中不知福的人比比皆是,其中女主角是其一,跟她的兼職同工安岡(ヤスオカ)也是其一。電影的笑位亦由他們倆形成的。先說身高1.9米的安岡,身懷「長物」卻喜歡嬌小女孩,每每因為未能夠擺脫「處男」而感到無助自愧。有一次更借醉鬧事,在女主角堀貝面前脫下褲子讓女生看雞巴!原來他的太大太長不能夠迎合嬌小女孩而未能成事,哈哈!又一個「笨蛋」!

    女主角堀貝也好不了多少,為人隨和到令人窒息的地步。首先,在同輩飲酒會上被男生奚落她是身高172cm22歲「男人婆老處女」,她卻沒反擊並處處息事寧人更以自嘲「波特金」---突顯了日本社會中男女不平?還是自作孽?語言暴力的笨蛋們不要以為借酒發瘋開玩笑就可以掩飾---一樣是大笨蛋!

    「笨蛋」(そいつら)英文譯Guys,但日文有貶意,中文俗語「嗰一班友仔」或者差唔多?以上一個大陽具處男、一個被以為是身高172cm22歲「男人婆老處女」,同樣令人發笑?

第五,電影拒絕做笨蛋的笨蛋:豬木楠子(奈緒 飾演)

    電影中另一位女主角請來了性格演員奈緒飾演陰沉內向、獨來獨往的豬木楠子,她其實曾經在中學時備受性虐待,心靈受損之餘,左面耳背部分更留下不可磨滅的傷痕---所以她刻意留長長曲髮遮掩!但在職向訓練班上,備受老師質疑,怎辦?難道要像另一女主角堀貝佐世剪短頭髮「清爽示人」?還是要直接說出自己的過去?結果,她沒讀第4年就回鄉下小豆島---關於鄉下之於香港人,下文再談!

    面對一無所知、自怨自艾、身在福中不知福的自以為「男人婆老處女」堀貝佐世,豬木楠子最後把真相說出來,並且跟她「SheShe」了---但這樣,究竟是否不再「處女」了---這亦是日本新生代的重要問題,電影及文學之所以好看,吸引力及社會新生化共鳴正正在於此!

SheShe」了之後,豬木楠子不唸大學(只差一年)都要「回鄉」小豆島,堀貝佐世對豬木楠子念念不忘,追蹤她到了小豆島。小豆島真係好鄉下---在四國瀨戶內海的其中一個小島,島中擁有橄欖樹林、纜車和電影博物館。

其實各位,如果你係豬木楠子(奈緒 飾演) ,究竟如何是好?第一,要在東京找工作,就要揭開自己的受傷經歷;說真話說大話(謊言) ?而那個傷痕亦很難看,如何是好?第二,如何處理跟堀貝佐世的關係,這更微妙,她倆不是隨便性慾,亦有著頗複雜的心情,包括互相安慰、互相扶持而並非以男性為中心的那一種「SheShe」啊---總之不要日本的AV化就行了!

第六,「回鄉」的笨蛋:兼談有些香港人所謂的「鄉下」!

    有些香港人很喜歡日本,以「鄉下」稱呼;不論他們的日本語說得多好,或流於表面吧?至少,筆者花了不少時間看這一部電影的影評,似乎沒有人說出為何「回鄉」的日本人都會被世俗視為「笨蛋」、「Loser」。其實,筆者在評論漫畫《課長/社長》系列(島耕作)及《禮儀師之奏鳴曲》時,也略說了日本人的心理。大抵上,在東京、大阪等大城市留不下來的,都會被一般世俗視為「笨蛋」(そいつら)/ Loser」,理由各式各樣,日本係一個階級分明、男女有別的社會階層式架構大組織!

    豬木楠子(奈緒 飾演)及堀貝 (佐久間由衣 )都是離婚後的女兒,她們都有「鄉下」;但她們的「回鄉」不像有些香港人所謂的「返鄉下」一樣,去吃喝玩樂及置身於日本人所佈置下的幻想虛無「逸樂結界」中!她們的回鄉是有著被城市排斥、放棄的諸種理由!所以,請一些口口聲聲說日本是「鄉下」的香港人,不要再在別人的傷口中撒鹽了---把自己的虛幻式吃喝玩樂(或自稱 深度式旅行”)向她們作出傷害!

    「笨蛋」(そいつら)---就是這些香港人,自以為是地以為自己精通日語,到處在日本旅行,但你們在那兒有無根蒂?而且,筆者勸那些真的想在日本落地生根的香港人---搞民宿旅館的?還是想清楚吧!先不要說日本深層文化我們不曉得,如果你沒耐性看到這兒你也不要去日本「落地生根」了!他們排他性也很強的,民風也崇尚西方,你口中的英文跟西人口中的英文始終是兩碼子的呀!還有整個日本都在地震帶,所以日本人不會太在意買賣樓房而似乎只有香港人才會,要炒樓還是留在香港吧,「笨蛋」(そいつら)

第七,最終的「大笨蛋」是誰:不就是筆者我嗎?捨我其誰!

    寫了以上那麼多(三千幾字,傻了沒有?),誰看?除了自己,最終的「大笨蛋」是誰:不就是筆者我嗎?但是,捨我其誰!當年在日本留學及流浪,有著方方面面的經歷,夠不夠當然不夠,於是繼續看日本報紙、雜誌及文學作為彌補吧!

    文化研究,筆者可能依然在管中窺豹而已!

現在還有誰會在讀書?

假如,你只將電影/小說中,女主人翁口中「你永遠比那些笨蛋年輕」的晦氣話當做最真實的,你將錯過很多重隱喻。電影最好看的是找對了人來演繹,同時揭示了「誰是傻瓜」的遊戲,以及免於傻瓜的努力---所以絕不絕望、頹廢、傷痛(要成長也要有付出吧?),反而有正面能量!不像一般影評膚淺了事?以下有連結有時間去看看。

https://www.thestandnews.com/culture/%E6%B0%B8%E9%81%A0%E6%AF%94%E9%82%A3%E4%BA%9B%E7%AC%A8%E8%9B%8B%E5%B9%B4%E8%BC%95-%E8%A7%B8%E4%B8%8D%E5%88%B0%E7%9A%84%E5%82%B7%E7%97%9B

https://www.esquirehk.com/lifestyle/eternally-younger-than-those-idiots

https://filmarks.com/movies/89252

 

發表於2021.11.13
留言(0)
博客名稱 :
東京小子
網誌名稱:
tokyoboy
使用天數:2,968
按月份瀏覽
    2022
  • 一月
    2021
  • 一月
  • 二月
  • 三月
  • 四月
  • 五月
  • 六月
  • 七月
  • 八月
  • 九月
  • 十月
  • 十一月
  • 十二月
>> 更多
系統分類
  • 美容時尚
  • 飲食烹飪
  • 環球旅遊
  • 親子育兒
  • 數碼科技
  • 生活品味
  • 藝文創作
  • 電影戲劇
  • 寵物日誌
  • 攝影寫真
  • 星座算命
  • 戀愛心情
  • 文化政經
  • 其他
  • 財經生活
  • 台灣館
自行分類
最新留言